«Είδαμε ότι τα λειτουργικά δράματα εντός του ναού εντάσσονταν στη συμβολική και κυριολεκτική πορεία της λιτανείας. Ξαναβρίσκουµε στα μυστήρια και στα μαρτύρια την ίδια ιδέα της μετατόπισης των ηθοποιών και του κοινού στο εσωτερικό του χώρου της παράστασης, είτε πρόκειται για την πόλη —και ειδικότερα την πλατεία της πόλης—, είτε για μια κλειστή, κυκλική, ειδικά διαρρυθμισμένη για την παράσταση έκταση. Κατά το Μεσαίωνα, η ιδέα της διάκρισης ανάμεσα στην πραγματικότητα και το μύθο, ανάμεσα σε ηθοποιούς και θεατές, δεν ίσχυε˙ οι ηθοποιοί επιλέγονταν συνήθως μεταξύ των κατοίκων της πόλης και, προτού συσταθούν οι πρώτοι επαγγελματικοί θίασοι τον 15ο αιώνα, μετακινούνταν από τον έναν οίκο στον άλλο για την εκτύλιξη της αφήγησης».
Το απόσπασμα συνδέει τη χωρική οργάνωση του μυστηρίου με τη λιτανεία: η δράση δεν συγκεντρώνεται σε ενιαία σκηνή αλλά κατανέμεται σε διαδοχικούς οίκους, τους οποίους διανύουν από κοινού ερμηνευτές, ερμηνεύτριες και κοινό. Η πολυτοπική σκηνή του μυστηρίου καταργεί έτσι το όριο ανάμεσα στον χώρο του μύθου και στον χώρο των θεατών και των θεατριών. Η προέλευση των ερμηνευτών και των ερμηνευτριών από το σώμα των κατοίκων της πόλης, πριν από τη σύσταση των πρώτων επαγγελματικών θιάσων τον 15ο αιώνα, ενισχύει τον κοινοτικό χαρακτήρα του είδους.
Surgers, A. (2014). Σταθμοί της σκηνογραφίας του δυτικού θεάτρου (Ί. Λακίδου, μετ.). Αθήνα: Αιγόκερως, σ. 85.